איטלקית ותרבות איטליה - מאמרים


מילון קצר עברי-איטלקי

מילון קצר עברי-איטלקי עברית איטלקית ואיך לבטא
    
תודה Grazie גראצייֶה
בבקשה Per Favore פֶרפָאבורֶה
כן Si סִי
לא No נוֹ
בוקר טוב Bongiorno בּונְג´וֹרְנוֹ
ערב טוב Bouna sera בּואנה סֶרָה
מה נשמע ? Come sta ? קֹומֶה סְטֲה
טוב מאד Molto bene מֹולטֹו בֶנֶה
להתראות Arriverderci אָריווֶרְדרצִי´י
סליחה Scusi סְקוּזי
רע Cattivo קָאטִיבוֹ
הצילו (עזרה) Aiuto אָיוּטוֹ
אני מצטער(ת) mi dispiache מִי דִיסְפְיאָצֶ´ה
איפה ? Dov´e…? דֹובֶה-אֶה ?
התחנה La stazione לָה סְטציוֹנֶה
מלון un albergo אוֹן אלבְרגוֹ
מסעדה Ristorant רִיסְטורנטֶה
שירותים (אמבטיה) il bagno אִיל בּאניוֹ
ימינה A destra אַה דְסטרָה
שמאלה A sinistra אַה סִינִיסְטרָה
ישר (קדימה) Avanti אָוונְטִי
כמה זה עולה ? Quanto costa ? קוֹואנְטוֹ קוֹסְטָה ?
החשבון, בבקשה Il conto, per favore אִיל קוֹנְטוֹ,פֶר פַבוֹרֶה
אני לא דובר איטלקית Non parlo l´Italiano נוֹן פַרְלו ל´אִיטַלִיאָנו
אני לא מבין Non capisco נוֹן קָפִיסְקוֹ
אני לא יודע Non so נוֹן סוֹ
שלום Ciao צ´או
שלום (לפרידה) Addio אַדיוֹ
הייתי רוצה Vorrei ווֹריי
מתי ? Quando ? קוֹואנדוֹ ?
אתמול Ieri יְירִי
היום Oggi אוֹגִ´י
מחר Domani דוֹמָני
ארוחת בוקר Prima colazione פְרימָה קוֹלָציוֹנֶה
ארוחת צהרים Pranzo פְרנְאצוֹ
ארוחת ערב Cena צֶ´נַה
מה השעה ? Che ore sono ? קֶה אוֹרָה סוֹנו ?
יום Giorno ג´יוֹרְנו
בוקר Mattina מָטִינָה
ערב Sera סֶרה
לילה Notte נוֹטֶה
צהרים Mezzogiorno מֶצוֹג´יורנוֹ
חצות Mezzonotte מֶצוֹנוֹטֶה
שבוע Settimana סֶטימָאנַה
חודש Mese מֶזֶה
    
ימות השבוע   
יום ראשון Domenica דוֹמְנִיקָה
יום שני Lunedi לוּנְדי
יום שלישי Martedi מֶרְטֶדי
יום רביעי Mercoledi מֶרְקוֹלְדִי
יום חמישי Giovedi ג´וֹבֶדי
יום שישי Venerdi וֶונְרדי
שבת Sabato סָאַבּטו
    
מספרים   
1 אחד Uno אוּנו
2 שתיים Duo דוּאו
3 שלוש Tre טְרה
4 ארבע Quattro קוֹאַטְרו
5 חמש Cinque צִ´ינקואֶה
6 שש Sei סֶיי
7 שבע Sette סֶטה
8 שמונה Otto אוֹטו
9 תשע Nove נוֹבֶה
10 עשר Dieci דֶייצ´י
20 עשרים Venti וֶונטי
100 מאה Cento צֶ´נטו
1000 אלף Mille מילֶה
    
קניות   
חנות Magazzino מָאַגַאזִינוֹ
שוק Mercato מֶרְקָאטוֹ
בית מרקחת Farmacia פָארְמָצ´יה
זה יקר מדי E troppo caro אֶה טְרופו קָאַרו
מכירה Vendita וֶונְדיטָה
יותר Piu פּיוּ
פחות Meno מֶנוֹ
גדול Large לָארגֶה
קטן Piccolo פִיקוֹלו
מספיק, די Basta בּאסְטָה
    
שלטים בעיר ולצד הדרך   
סגור Chiuso קויזו
פתוח Aperto אָפְרטוֹ
מדרכה Banchina בּנְקִינָה
שדרה Corso קוֹרְסוֹ
תחנת אוטובוס Fermata פֶרְמָטַה
נהר Fiume פיוּמֶה
כניסה Ingresso אִינְגרֶסוֹ
יציאה Uscita אוּצ´יטָה
חד סטרי Senso Unico סנסו יוניקו
כיכר Piazza פְיאצַה
אסור Vietato וִייטָאַטוֹ
תחנה Stazione סְטַאציוֹנֶה
צר Stretto סֶטְרטוֹ
מסוכן Pericolo פֶרִיקוֹלוֹ
עיר Citta צִ´יטָה
בית Casa קָאַזה
ארמון Palazzo פָאַלאצוֹ
מדרגות Scala סקאָלַה
מגדל Torre טוֹרֶה
נוף Vista וִיסטָה
גנים Giardini גִ´יארדִיני
אגס Lago לָאַגו
    
לאכול באיטלקית   
מנות ראשונות Antipasti אנטיפַאסְטי
אנשובי acciughe אָשייוֹגה
טונה tonno טוֹנו
פלפל peperoni פֶפרוֹני
עגבניות pomidori פומִידוֹרי
חצילים melanzane מָלִאנזאָנה
בצל cipolle צִ´יפוֹלַה
קישואים zucchine זוקִינָה
ארטישוק carciofi קָרְצ´יוֹפי
פטריות funghi פּוּנְגי
שעועית fagioli פַאגיוֹלִי
תרד spinachi סְפִינָאצ´י
סרדינים sardine סָרְדִינַה
מרק minestre מִינסְטרֶה
מרק צח brodo ברוֹדוֹ
מרק ירקות minestrone מִינִסטרוֹנֶה
מרק דגים zuppa di pesce זוּפַה דִי פְשֶה
    
לפסטה שצורותיה רבות מאד
יש גם רטבים לרוב.
נמנה אחדים:   
עם חמאה al burro אַל בוּרוֹ
שמן ושום aglio e olio אליוֹ אֶה אוֹליו
עם רוטב בשר alla Bolognese אָלה בולוֹנְזָה
עם פסטו al pesto אַל פֶסטוֹ
בשר carni קָארְנִי
עגל vitello וִיטֶלו
כבש agnello אַנְיילוֹ
חזיר maiale מָאייַלֶה
עוף pollo פוֹלוֹ
הודו tachino טָאִקינוֹ
סטייק bistecca בּיסְטקָה
כבד fegato פֶגַאטוֹ
    
סלטים   
סלט ירוק insalata verde אִינְסָלטַה וְרדָה
סלט ברוקולי insalata di broccoli אִינְסלטה די ברוֹקוֹלי
ביצים uova אוֹבַה
חביתה frittata פְריטָאטַה
  ירקות ופירות  
פירות frutta פרוּטה
תפוחים mele מֶלֶה
תפוזים Arancie אָראנְסִי
אגסים pera פֶרְה
בננה banane בָנַנה
דובדבנים cilliege צִ´ילִייגֶ´ה
תאנים fichi פִיקִי
מלון melone מֶלוֹנה
אפרסקים pesche פְאשֶה
סלט פירות macedonia de frutta מָסְדוֹניָה דֶה פרוּטַה
    
מנות אחרונות Dolci דוֹלצ´י
זאבאיונה zabaglione זאבּאיוֹנֶה
גלידה gelata, spumone ז´לאטָה, ספּוּמוֹנֶה
עוגת טורט pan di spagna פאן דִי סְפאנייָה
קרם ערמונים וקצפת montebianco מוֹנֶטִהביאנקוֹ
    
קפה caffe קפה
אספרסו עם ברנדי או גראפה caffe corretto קפה קוֹרטוֹ
נטול קפאין decaffeinato דֶקפינאטוֹ
קפה עם חלב caffe latte קפה לָאטֶה
קפה פחות חזק מאספרסו caffe lungo קפה לוֹנגו
אספרסו עם טיפת חלב caffe macchiato קפה מקיאטוֹ
 

 

blogTV Live
Copyright©1996-2014, תפוז אנשים בע"מ